Skip to content
➤ Doprava ZDARMA při nákupu nad 2 000 Kč pro CZ
⋆ ˚。⋆୨♡୧⋆ ˚。⋆ bringing K-pop from Seoul to your Soul ⋆ ˚。⋆୨♡୧⋆ ˚。⋆
˚。⋆ WELCOME TO KSPACE ⋆ ˚。
Interiér prodejny KSPACE Praha s pokladnou a regály s alby

Co znamená maknae v K-popu?

Maknae je nejmladší člen K-popové skupiny.

Slovo pochází z korejského 막내 (maknae) a obecně znamená nejmladšího člověka v rodině nebo kolektivu, třeba nejmladšího sourozence. Pozor na výslovnost: píše se maknae, ale vyslovuje se zhruba „mang-ne“, protože k se před n v korejštině mění na ng.

V korejské kultuře hraje věk velkou roli, a tak má maknae ve skupině zvláštní postavení. Starší členové ho často rozmazlují, popichují a chrání, a on jim na oplátku říká hyung, noona, oppa nebo unnie. Maknae bývá v zábavných pořadech terčem vtipů i hvězdou, které se odpouští drzost. Odtud přezdívka evil maknae pro maknae, který si ze starších členů rád střílí.

Několik ustálených výrazů:

  • Golden maknae (황금 막내, hwanggŭm maknae) – maknae, kterému jde všechno: zpěv, tanec i sport. Tak fanoušci přezdívají Jungkookovi z BTS.
  • Maknae line – nejmladší členové skupiny jako podskupina, podobně jako jiné „line“.

Známí maknae: Jungkook (BTS), Lisa (BLACKPINK), Tzuyu (TWICE), I.N (Stray Kids).

Příklad: „I.N je maknae Stray Kids, a i když je dospělý, ostatní ho pořád berou jako mimino.“

Související pojmy: leader a další pozice, oppa, unnie, hyung, noona, sunbae a hoobae, aegyo

V KSPACE: Alba a photocardy maknae i ostatních najdete třeba v kolekci BTS nebo Stray Kids.

Časté otázky

Kdo je maknae BTS?

Maknae BTS je Jungkook, kterému fanoušci přezdívají golden maknae.

Co znamená golden maknae?

Nejmladší člen, kterému jde všechno: zpěv, tanec, sport i hry. Přezdívka patří hlavně Jungkookovi z BTS.

Jak se vyslovuje maknae?

Zhruba „mang-ne“. Korejsky 막내.

Previous Post Next Post