Přejít na obsah
➤ Doprava ZDARMA při nákupu nad 2 000 Kč pro CZ
⋆ ˚。⋆୨♡୧⋆ ˚。⋆ bringing K-pop from Seoul to your Soul ⋆ ˚。⋆୨♡୧⋆ ˚。⋆
˚。⋆ WELCOME TO KSPACE ⋆ ˚。
KPop Demon Hunters: postavy, písničky a kdy vyjde dvojka

KPop Demon Hunters: postavy, písničky a kdy vyjde dvojka

KPop Demon Hunters, u nás na Netflixu pod názvem K-pop: Lovkyně démonů, je animovaný film, o kterém od léta 2025 mluví děti, teenageři i jejich rodiče. Tady najdete všechny důležité postavy, písničky, informace o české verzi a o tom, kdy vyjde KPop Demon Hunters 2. Oficiální lightsticky, soundtrack a další věci z filmu máme v kolekci KPop Demon Hunters.

Pokud hledáte hlavně merch a chcete vědět, co je originál, přečtěte si samostatný článek KPop Demon Hunters merch: lightsticky a co je oficiální. Tenhle průvodce je o filmu samotném.

Aktualizováno k 24. 10. 2026.

O čem je KPop Demon Hunters

KPop Demon Hunters je animovaný muzikál studia Sony Pictures Animation. Na Netflixu měl premiéru 20. června 2025, režírovali ho Maggie Kang a Chris Appelhans a trvá 95 minut. Stal se nejsledovanějším filmem v historii Netflixu.

Hlavní hrdinky tvoří dívčí K-popovou skupinu HUNTR/X (čte se „Huntrix“). Přes den vyprodávají stadiony, v noci loví démony. Jejich zpěv udržuje Honmoon, kouzelnou bariéru, která chrání lidi před světem démonů. Kdyby skupina zazpívala dost silně, Honmoon by zezlátl a démoni by se už nikdy nevrátili.

Démon Jinu proto uzavře dohodu s králem démonů Gwi-Ma a postaví se do čela vlastní chlapecké skupiny Saja Boys. Ti jsou ve skutečnosti démoni a mají fanoušky HUNTR/X přetáhnout k sobě. Do toho Rumi, leaderka HUNTR/X, skrývá tajemství, které by mohlo skupinu rozdělit. Víc neprozradíme.

Film je o přátelství, studu a o tom, že se nemusíte schovávat před tím, kým jste. Kdo s K-popem teprve začíná a chce vědět, co z filmu odpovídá skutečnosti (agentury, comebacky, fandomy), najde to v článku Co je K-pop.

K-pop: Lovkyně démonů v češtině

Na českém Netflixu je film pod názvem K-pop: Lovkyně démonů s českým dabingem i českými titulky. Netflix ho u nás k 24. 10. 2026 označuje jako vhodný od 10 let. Najdete tam i verzi Zpívejte s námi, kde běží texty písní na obrazovce, takže se dá zpívat s filmem.

Postavy KPop Demon Hunters

HUNTR/X: Rumi, Mira a Zoey

Trojice lovkyň démonů a zároveň nejslavnější dívčí skupina ve filmu. V originále mají postavy zvlášť mluvené a zvlášť zpívané hlasy.

Postava Kdo je Mluví (originál) Zpívá
Rumi leaderka a hlavní zpěvačka, bojuje mečem saingeom Arden Cho EJAE
Mira hlavní tanečnice, rebelka z bohaté rodiny May Hong Audrey Nuna
Zoey hlavní rapperka, píše texty, nejmladší ve skupině (maknae) Ji-young Yoo REI AMI

Rozdělení rolí ve skupině odpovídá skutečnému K-popu. Leader, main vocal, main dancer nebo maknae jsou běžné pozice, víc o nich v hesle pozice ve skupině a maknae.

I zbraně mají korejský původ. Rumiin meč vychází z šamanského meče saingeom („meč čtyř tygrů“), Miřina zahnutá zbraň gokdo ze zbraní starověké konfederace Kaja a Zoeyiny vrhací nože z rituálních nožů korejských šamanů.

Saja Boys: Jinu, Abby, Mystery, Romance a Baby

Pětičlenná chlapecká skupina démonů, kterou do světa poslal Gwi-Ma. Na pódiu působí jako dokonalí idolové, mimo něj nosí černé róby a klobouky gat jako saja, korejští průvodci duší do posmrtného světa. Odtud jméno skupiny.

Postava Kdo je Mluví (originál)
Jinu leader Saja Boys, k Rumi ho to táhne Ahn Hyo-seop (zpívá Andrew Choi)
Abby člen Saja Boys SungWon Cho (zpívá Neckwav)
Mystery tajemný člen skupiny Alan Lee
Romance člen Saja Boys Joel Kim Booster (zpívá samUIL Lee)
Baby člen Saja Boys Danny Chung

Za Saja Boys na soundtracku zpívají Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo a samUIL Lee.

Další postavy

  • Celine: bývalá lovkyně démonů a K-popová idolka, která vychovala Rumi. Mluví ji Yunjin Kim, zpívá Lea Salonga.
  • Bobby: energický manažer HUNTR/X, mluví ho Ken Jeong.
  • Gwi-Ma: král démonů v podobě obří ohnivé tlamy. V originále i v korejském dabingu ho mluví Lee Byung-hun.
  • Healer Han: výstřední lékař, mluví ho Daniel Dae Kim.
  • Derpy a Sussie: modrý tygr a straka se šesti očima. Vycházejí z korejské lidové malby jakhodo, na které tygr chrání dům před zlem a straka nosí dobré zprávy. Derpy je nejčastější předlohou plyšáků z filmu.

Písničky z KPop Demon Hunters

Hudba je hlavní důvod, proč se z filmu stal fenomén. Soundtrack vydal label Republic Records a jako první v historii měl naráz čtyři písně v top 10 amerického žebříčku Billboard Hot 100. Tady jsou písničky, které ve filmu uslyšíte nejčastěji:

Písnička Kdo ji zpívá Ve zkratce
Golden HUNTR/X (EJAE, Audrey Nuna, REI AMI) hlavní hit filmu, píseň o tom, že už se nechcete schovávat
How It's Done HUNTR/X úvodní koncert a představení skupiny
Takedown HUNTR/X bojová píseň proti Saja Boys
Takedown TWICE (Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung) verze skutečné K-popové skupiny, první singl soundtracku
What It Sounds Like HUNTR/X závěrečná píseň filmu
Free Rumi a Jinu duet, nejklidnější písnička filmu
Soda Pop Saja Boys chytlavý debut démonské skupiny
Your Idol Saja Boys temnější píseň, ve které Saja Boys ukážou, kým doopravdy jsou
Strategy TWICE písnička z alba TWICE STRATEGY (2024)

Kompletní tracklist fyzického CD se soundtrackem najdete v článku o KPop Demon Hunters merchi, ať se neopakujeme.

Na KSPACE:

Golden: Oscar, Grammy a první místo v USA

Píseň Golden napsala EJAE (zpěv Rumi) spolu s Markem Sonnenblickem a dalšími autory. Během roku 2025 se dostala na první místo amerického žebříčku Billboard Hot 100 i globálního Billboard Global 200. Žádná píseň fiktivní skupiny se na první příčce Hot 100 nedržela déle.

Pak přišla ocenění:

  • Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň a nejlepší animovaný film (leden 2026),
  • Grammy za nejlepší píseň pro vizuální média (68. ročník, 1. února 2026),
  • Oscar za nejlepší původní píseň a za nejlepší animovaný film (98. ročník, březen 2026). Golden se stala první K-popovou písní oceněnou Oscarem.

Golden text a písničky česky

Texty písní jsou hlavně anglicky s korejskými slovy. Celé texty tu kvůli autorským právům neotiskujeme, nejsnáz je najdete ve verzi Zpívejte s námi na Netflixu, kde běží přímo v obraze.

Hodně lidí hledá „KPop Demon Hunters písničky česky“. V českém dabingu filmu jsou namluvené dialogy, písně zpívají původní zpěvačky a zpěváci. Netflix během roku 2026 přidal v některých zemích verze, kde jsou přezpívané i písně, třeba v Itálii a Polsku. Českou verzi písní jsme k 24. 10. 2026 v oficiálních zdrojích nenašli.

Korejské motivy, kterých si možná nevšimnete

Film je plný odkazů na korejskou kulturu. Pár příkladů:

  • Šamanské rituály gut: šamanky v nich zpívají a tančí s mečem, zvonkem nebo vějířem, aby odehnaly zlé duchy. Tvůrci filmu je přirovnávají k prvním koncertům. Proto lovkyně démonů bojují zpěvem.
  • Saja a klobouk gat: černá róba a klobouk Saja Boys odkazují na tradiční podobu průvodců duší.
  • Tygr a straka: Derpy a Sussie pocházejí z lidové malby jakhodo.
  • Soul: film se odehrává v korejské metropoli a ukazuje skutečná místa, jídla i zvyky.

Kdo chce K-pop poznat i mimo film, může začít u skutečných skupin. Na soundtracku zpívají i TWICE (Takedown a Strategy).

KPop Demon Hunters 2: kdy vyjde

Pokračování je potvrzené. K 24. 10. 2026 víme tohle:

  • Březen 2026: Netflix a Sony oficiálně potvrdili KPop Demon Hunters 2. Režírovat budou opět Maggie Kang a Chris Appelhans.
  • Termín: podle zpráv agentury Bloomberg z listopadu 2025 míří pokračování na rok 2029. Šéfové Sony Pictures Animation v únoru 2026 naznačili, že to může být i později.
  • Kina: šéf Netflixu Ted Sarandos na konci září 2026 řekl, že dvojka dostane „velmi široké uvedení v kinech“. První díl byl primárně na Netflixu, pokračování tedy nejspíš uvidíte i na velkém plátně.
  • Oficiální datum premiéry k 24. 10. 2026 oznámené není. Pokud narazíte na „trailer na KPop Demon Hunters 2“ nebo konkrétní datum, jde zatím o fanouškovské video nebo spekulaci.

Jakmile Netflix datum oznámí, článek aktualizujeme.

KPop Demon Hunters turné

V květnu 2026 Netflix ohlásil s pořadatelem AEG Presents světové koncertní turné KPop Demon Hunters na rok 2027. Města, data ani účinkující k 24. 10. 2026 v oficiálních zdrojích nenajdete. Pokud uvidíte prodej vstupenek na „oficiální koncert KPop Demon Hunters v Praze“, ověřte si ho na oficiálních kanálech Netflixu.

V Česku se mezitím konají show, kde písně z filmu zpívají jiní interpreti. Nejsou to vystoupení HUNTR/X ani oficiální turné Netflixu. Co se děje v Praze, sledujeme v článku K-pop v Praze.

KPop Demon Hunters merch a lightstick

Pro fanoušky filmu vyšly oficiální lightsticky obou skupin. Vyrábí je Copan Global, firma, která dělá lightsticky i pro skutečné K-popové skupiny. Svítí v rytmu hudby své skupiny a mají stojánek. Co je lightstick, vysvětluje heslo ve slovníku.

Na KSPACE:

Z filmu máme i trička s motivy písní Saja Boys a knihy s obrázky z filmu:

Na KSPACE:

Jak poznat originál a jaké hračky a plyšáci z filmu oficiálně vyšli, rozebíráme v článku KPop Demon Hunters merch. Pokud vybíráte pro dítě, pomůže vám K-pop pro děti: průvodce pro rodiče.

Časté otázky

O čem je KPop Demon Hunters?

O dívčí K-popové skupině HUNTR/X, jejíž členky Rumi, Mira a Zoey v noci loví démony a zpěvem chrání svět. Proti nim stojí chlapecká skupina Saja Boys, jejíž členové jsou ve skutečnosti démoni.

Jak se jmenují postavy z KPop Demon Hunters?

HUNTR/X tvoří Rumi, Mira a Zoey. Saja Boys jsou Jinu, Abby, Mystery, Romance a Baby. Dál ve filmu hrají Celine, manažer Bobby, král démonů Gwi-Ma a zvířátka tygr Derpy a straka Sussie.

Je KPop Demon Hunters česky?

Ano. Na Netflixu je film pod názvem K-pop: Lovkyně démonů s českým dabingem i titulky. Písně zpívají původní interpreti anglicky, s korejskými slovy.

Kdy vyjde KPop Demon Hunters 2?

Oficiální datum k 24. 10. 2026 oznámené není. Pokračování je potvrzené, podle zpráv míří na rok 2029 a Netflix plánuje široké uvedení v kinech.

Jsou HUNTR/X skutečná skupina?

Ne, HUNTR/X i Saja Boys jsou fiktivní skupiny z filmu. Písně ale nazpívali skuteční zpěváci (za HUNTR/X EJAE, Audrey Nuna a REI AMI) a na soundtracku jsou i skutečné skupiny TWICE a MeloMance.

Od kolika let je KPop Demon Hunters?

Netflix ho u nás k 24. 10. 2026 označuje jako vhodný od 10 let. Ve filmu jsou souboje s démony a pár strašidelnějších scén, nic drastického. Víc tipů pro rodiče najdete v článku K-pop pro děti.

KPop Demon Hunters v KSPACE

Lightsticky HUNTR/X a Saja Boys, soundtrack na CD, trička a knihy najdete v kolekci KPop Demon Hunters. Lightsticky skutečných skupin jsou v kolekci Lightsticky, alba TWICE v kolekci TWICE. Novinky přidáváme do Předobjednávek, předobjednávku můžete zaplatit hned online, nebo na dobírku (jen v ČR).

E-shop posílá po celém Česku i na Slovensko. Doprava je zdarma v ČR od 2 000 Kč, na Slovensko na výdejní místo od 2 500 Kč a domů od 3 000 Kč.

Lightsticky si můžete prohlédnout i naživo:

  • KSPACE Praha: Truhlářská 7, kousek od Palladia. Otevřeno denně 11–19, v pátek a sobotu 11–21.
  • KSPACE Brno: Malinovského nám. 5. Otevřeno denně 11–19.

Uvidíme se na prodejně ✨

Předchozí příspěvek Další příspěvek